Docente: Prof.ssa Maura Bagnone
L’insegnamento è biennale (a partire dal secondo anno di corso). Il suo programma prevede studi finalizzati alla pratica dell’interpretazione nelle molteplici tecniche (consecutiva, simultanea, chuchotage) mediante l’utilizzo di adeguati strumenti tecnici. Prevede, inoltre, un’attenta analisi delle attività preparatorie di un servizio di interpretariato (ricerche terminologiche, predisposizione di glossari specialistici)
Modalità dell’esame di profitto: interpretazione con le tecniche della consecutiva e della simultanea di almeno due testi specialistici (uno verso lo spagnolo ed uno verso l’italiano) per ciascuna delle tecniche.
Lascia un commento