Obiettivi La SSML ‘Verbum’ è un Istituto di Istruzione Superiore situato a Cagliari, che offre un Corso di Laurea di primo livello in Traduzione e Interpretariato. Il nostro obiettivo è quello di attivare un’ampia rete di scambi interculturali con Istituti/Università e partner economici all’estero, al fine di soddisfare i requisiti europei per l’internazionalizzazione e rafforzare le competenze formative e lavorative dei nostri studenti e del personale. Priorità Considerate le linee guida della Dichiarazione di Bologna, della Dichiarazione di Lisbona e del Programma LLP, il nostro obiettivo è contribuire a forgiare un’Unione Europea coesa, sia sul piano dell’istruzione che su quello dell’occupazione e della crescita economica. Abbiamo stabilito le seguenti priorità:
- aumento delle opportunità di intercambio per gli studenti e il personale;
- equilibrare l’intercambio di studenti e docenti provenienti dall’estero in relazione a quello in partenza;
- miglioramento qualitativo dei servizi offerti agli studenti stranieri;
- incentivare l’intercambio a fini lavorativi oltre che a fini di studio;
- cooperazione con le imprese;
- stabilire una cooperazione sempre più ampia con altri Istituti stranieri di Istruzione Superiore;
- attivazione di chiare procedure amministrative per il miglioramento degli standard di intercambio studentesco nel quadro del Lifelong Learning Programme;
- promuovere la consapevolezza dell’importanza della diversità culturale e linguistica, così come l’esigenza di combattere il razzismo, il pregiudizio e la xenofobia;
- diffondere i principi dei programmi LLP attraverso il nostro sito Internet.
Impatto sul processo di modernizzazione L’inserimento delle attività di mobilità all’interno del Lifelong Learning Programme prevede il compimento dei seguenti obiettivi:
- creazione di una rete di Istituti/Università e imprese al fine di aumentare le opportunità dei partecipanti in numerosi campi e a diversi livelli di studio;
- sviluppo della mobilità generale per studenti, insegnanti e personale amministrativo;
- coordinamento e organizzazione di progetti internazionali per l’insegnamento e la ricerca, Intensive Programmes, nuovi curricula, reti tematiche e corsi inerenti al programma Jean Monnet;
- sviluppo delle attività afferenti al progetto Leonardo;
- creazione dei progetti previsti dal programma Grundtvig;
- promozione di programmi trasversali basati su nuovi metodi di insegnamento delle lingue straniere e dello sviluppo di nuovi strumenti per l’interpretariato e la traduzione nel quadro della ICT (Information and Communication Technology);
- aumentare il numero di laureati.
Il raggiungimento di questi obiettivi contribuirà al compimento delle priorità della nostra Modernisation Agenda:
- migliorare la qualità della formazione per l’insegnamento e la ricerca, al fine di preparare laureati dotati delle conoscenze e delle competenze di base trasmissibili di cui hanno bisogno per ricoprire incarichi di alto livello;
- fornire maggiori opportunità agli studenti per acquisire ulteriori competenze attraverso le attività di studio o lavoro all’estero, e incentivare la cooperazione transfrontaliera a sostegno del rendimento a livello di Istruzione Superiore;
- rafforzare il triangolo della conoscenza, affiancando istruzione, ricerca e lavoro;
- attivare efficaci meccanismi amministrativi e finanziari a supporto dell’eccellenza.
